注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我想要怒放的生命 就象飞翔在辽阔天空

鹤舞白沙马踏飞燕风鸣西岐龙行苍茫

 
 
 

日志

 
 

(原创·咬文嚼字)电视上的名家名错(五)  

2008-01-26 09:40:27|  分类: 咬文嚼字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                                                                                                                                              龙行苍茫

注:左为错,右为对

2008年:

1月20日晚20:30,中央4台《走遍中国·神奇的石球》:

        读音:“龟(gui,阴平)裂以后形成小块”→→→龟,jun,阴平。

1月20日晚20:37,中央12台《民国奇案·临城大劫案》:

        字幕:“咱们一块逗逗鹌鹑”→→→斗斗鹌鹑。

1月20日晚20:45,中央10台《走近科学·凤棺谜案》:

        读音:“各种机械(jie,去声)装置”→→→械,xie,去声。

1月21日晚20:53,中央10台《走近科学·凤棺谜案》:

        读音:鸩,zhen,上声→→→鸩,zhen,去声。

1月22日下午16:35,中央3台《快乐驿站·懒汉相亲》:

        字幕:匝电视机罩,匝沙发罩→→→扎。

1月22日晚19:30,中央4台,电视剧(没看到名字,但李保田在里面演一个中医):

        字幕:“你知道这事关沧州八十万百姓的性命嘛”→→→“...性命吗?”。

1月22日晚20:05,中央10台《百科探密·未来人》:

        读音:“半人半机械(jie,去声)”→→→械,xie,去声。

1月25日晚20:30,湖北卫视《神雕侠侣》(黄晓明,刘亦菲版):

        字幕:“外面精彩分成的世界是属于你的”→→→精彩分呈。

1月25日晚20:40,中央10台《走近科学·凤棺谜案》:

        字幕:“用DNA的手断”→→→手段。(注:此错误最不能容忍!!!

1月25日晚20:45,中央10台《走近科学·凤棺谜案》:

        字幕:“斯勘的那维亚人”→→→斯堪的那维亚人。

1月25日晚20:50,中央10台《走近科学·凤棺谜案》:

        字幕:“就算你是大祭祀”→→→大祭师。

                                                                                                                      2008年1月25日,四川绵阳文昌故里

  评论这张
 
阅读(120)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017